A raça humana não pode suportar muita realidade. (Tomas S. Eliot, poeta inglês, 1888-1965)

LUGARES

BRIENZ - SUÍÇA

Brienz é uma comuna da Suíça, no Cantão Berna, com cerca de 3.013 habitantes. Estende-se por uma área de 47,99 km², de densidade populacional de 63 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Brienzwiler, Flühli, Grindelwald, Hofstetten bei Brienz, Iseltwald, Meiringen, Oberried am Brienzersee, Schwanden bei Brienz. Wikipédia

FRASES ILUSTRADAS

MEMÓRIA PRODIGIOSA

Concluído o curso ginasial migrei para o curso de contabilidade - a Escola Técnica de Comércio que funcionava no prédio do tradicional Colégio do Carmo. 

Uma das disciplinas que ali tivemos era História, a cargo do Professor Evilásio. É dele que quero falar, afirmando, desde já que ele era vocacionado. 

Transmitia as lições de História do Brasil sob o enfoque econômico, enriquecendo suas aulas com detalhes não encontrados os livros geralmente indicados nas escolas. 

Pela primeira vez ouvi um professor “informar” seus alunos dos hábitos alimentares do Rei D.João VI, principalmente no que diz respeito a trazer nos bolsos do seu jaquetão, pedaços de frango assado, devorando-os onde quer que estivesse. 

O professor Evilásio destacava-se como orador, o que o levou à política. 

Mas o que sempre admirei em sua pessoa foi a sua invejável memória. Sempre de bom humor, ao encontrar seus alunos e/ou ex-alunos, cumprimentava-os pelo nome. 

Enquanto algumas pessoas esquecem ou querem esquecer a fisionomia de pessoas que lhes foram próximas, o professor Evilásio cultivava seus afetos com grande consideração. 

Tudo o que peço aos políticos é que se contentem em mudar o mundo sem começar por mudar a verdade. (Jean Paulhan, 1884-1968, escritor francês)

LUGARES

PUERTO PAÑUELO

Travessia dos lagos vindo do Chile. Chegada em Porto Pañuelo, próximo a San Carlos de Bariloche.

FRASES ILUSTRADAS

Se você quer ser esquecido quando morrer, escreva coisas que valem a pena ler ou faça coisas que valem a pena escrever. (Benjamin Franklin, cientista e inventor americano)

LUGARES

Santuário Madonna Della Corona - Itália

O Santuário da Madonna della Corona está localizado no meio da parede vertical de rocha (700 m) de Monte Baldo, como empoleirado entre as rochas. O lugar foi originalmente a casa de eremitas (1139) ligados ao Mosteiro de São Zeno, em Verona.

A ermida dedicada a Nossa Senhora sob o título de Mãe de Deus, em 1437 passou sob a Ordem dos Cavaleiros de Malta. A partir de 1480-1522 foi construída uma pequena igreja. Diz a tradição que em 1522 apareceu nestas montanhas uma imagem de Nossa Senhora, e desapareceu durante a conquista turca de Rhodes. Historicamente, tem sido a devoção popular a adorar a partir de 24 de junho de 1522, a estátua esculpida em 1432 e doada para os eremitas por Ludovico Castelbarco.

O nome dado a 'Coroa' do Santuário vem da cadeia de montanhas que formam em torno de apenas uma coroa. O Santuário foi construído em 1625 com renovações subseqüentes e contínuas, devido à posição logística. Em 1975 veio a renovação das instalações existentes e expansão. A nova igreja foi inaugurada em 1978, e tornou-se uma basílica menor em 1982. 

Saber mais: http://www.madonnadellacorona.it/pages/storia

FRASES ILUSTRADAS

BEIJOS PROIBIDOS

Ruy Castro

O pessoal do cinema e do teatro sempre se beijou com a maior naturalidade, em cena ou fora dela. Mas há casos patológicos

Neal McDonough, conhecido ator americano na praça, declarou outro dia quenão aceita papéis em que seja obrigado a beijar a mocinha. Disse que beijar alguém contraria sua religião. "Sou bem religioso", explicou. Espero que, como ele é casado, a religião não o proíba também de beijar sua mulher. Um papel em possíveis refilmagens de "Deep Throat", "Último Tango em Paris" ou "Emmannuelle", ousadias dos anos 1970, nem pensar.

Atores e atrizes de teatro e cinema sempre se beijaram com a maior naturalidade em qualquer época, em cena ou fora dela. Faz parte da profissão, assim como aprender a decorar falas ou saber vestir um smoking. Os principiantes, talvez mais tímidos, são ensinados a dar o chamado beijo técnico, com, digamos, um carinhoso dedo entre os dois lábios. Se bem dado, a plateia não o distingue de um beijo de verdade.

Mas há outros casos patológicos como o de McDonough. Em 1957, na montagem original de "Viúva, Porém Honesta", peça de Nelson Rodrigues, Ivonete, interpretada por Dulce Rodrigues, irmã do autor, era beijada pelo cafajeste Diabo da Fonseca, vivido por Jece Valadão. No primeiro ensaio, em vez de aplicar-lhe o beijo técnico, Jece foi com realismo à boca de Dulce. Ao fim do ensaio, Dulce —tão rodriguiana quanto as personagens do irmão— lhe comunicou: "Jece, depois desse beijo, vamos ter de casar. Foi quase um defloramento público!". Jece se espantou, mas, para surpresa de todos, principalmente dele, aceitou. Casaram-se e não foram felizes para sempre.

Outro que, ao contrário, fez do beijo uma declaração de guerra foi o incorrigível Paulo Cesar Pereio, num celebrado filme dos anos 1980. Irritado com a estrela, a maior do cinema brasileiro na época e com quem estava às turras na filmagem, preparou-se para a cena de beijo que teriam de rodar dali a minutos. Mastigou uma cebola inteira, crua. A estrela se indignou, mas, com o trabalho atrasado e, talvez, a cumplicidade do diretor, o beijo com cebola teve de ser dado ali mesmo, e em quantos takes foram necessários.

McDonough só não pode beijar. Atirar, fuzilar, matar, sua religião não tem nada contra.

Fonte: Folha de S. Paulo

O brasileiro é sueco com a mulher dos outros e mineiro com a própria mulher. (Ronaldo Boscoli, compositor)

LUGARES

BRATISLAVA - ESLOVÊNIA

FRASES ILUSTRADAS

CAMBALACHO EM HONFLEUR

Depois de alguns tropeços acabei assimilando alguns macetes de viagens. Por exemplo, antes de escolher o hotel via internet passei a ler os comentários dos hóspedes. Talvez seja o melhor termômetro para decidir a escolha. Por não ter tomado aquelas precauções quase entrei numa fria no interior francês. Tínhamos reserva de hotel em Honfleur, para o que levamos em conta a localização do mesmo que era bem central. Na manhã daquele dia, quando tentamos confirmar a reserva, a ligação era transferida para a caixa de mensagens, o que achamos muito estranho. Tentamos programar o GPS para nos levar até o local e descansar depois de um dia bem agitado. Contudo, o endereço não constava do banco de dados do GPS. Acabamos constatando que não era uma rua, e sim, uma espécie de servidão. Depois de muitas buscas, junto à prefeitura conseguimos uma informação que poderia nos levar ao local, porém, não tivemos êxito. Paramos num outro hotel e o rapaz que nos atendeu foi muito solícito e conseguiu contato telefônico. Cerca de meia hora depois uma moça veio nos buscar e nos conduziu até o nosso destino. Mais surpresas à frente, primeiro que não era um hotel e sim um studio, ou seja, um apartamento. No anúncio dizia ter estacionamento, porém, estava lotado e ficava um pouco distante dos aposentos. Por fim, ficamos sabendo pela moça, que o endereço informado no anúncio pela internet, era do dono do studio e não do studio propriamente dito. Desistimos e fomos em busca de novas acomodações, mas sem a mínima ideia por onde começar. Na época o Air BNB não era conhecido. Eis que lembramos do Gîte de France e logo encontramos um, mas não tinha vaga. Logo adiante encontramos o Gîtes le Canet. Fomos atendidos pela proprietária, a simpática e atenciosa Viviane Merieult. Houvera uma desistência e portanto tinha uma vaga. Era uma propriedade rural, distante quatro quilômetros de Honfleur. Nosso quarto ficava ao lado de um pequeno curral onde as ovelhas pastavam mansamente. Mais aos fundos, um galinheiro de onde viriam os ovos que a Viviane colocaria todas as manhãs, junto com o pão ainda quentinho e outras delícias. Lugar simples mas dotado de tudo o que precisávamos, inclusive uma mini cozinha. Os aposentos eram um pouco pequenos mas nada que atrapalhasse o nosso bem estar. A temperatura caíra muito e precisamos ligar a calefação. Havíamos comprado pão, queijos e frios e ainda um vinho tinto, e assim preparamos o nosso jantar. Em princípio ficaríamos apenas uma noite naquele local, mas gostamos tanto que acabamos ficando três noites. Com respaldo nos comentários dos hóspedes, nunca mais tivemos problemas com acomodações, principalmente aquelas contratadas via internet. Também por precaução, relatei todo o ocorrido junto ao site através do qual havia feito a reserva. Informei que já havia cancelado o pagamento pelo cartão de crédito e que estaria à disposição para quaisquer esclarecimentos complementares. Em resposta recebi um pedido de desculpas por parte do site e nunca fui cobrado por aquelas diárias. 

Se o conhecimento cria problemas, não é a ignorância que os resolve. (Isaac Asimov)

LUGARES

LONDRES - INGLATERRA

FRASES ILUSTRADAS

ROMANCE FORENSE

TRAVESTI? NÃO, MULHER ESPALHAFATOSA!

A mulher, 40 de idade, empregada doméstica de confiança, vestiu-se chamativamente para, acompanhando a patroa (viúva), irem a um baile dominical da terceira idade, no clube social. Ingresso pago, no evento permitia-se o acesso a pessoas apenas com mais de 45 anos. Mas o porteiro não fiscalizava o detalhe etário.

Após o acesso, as duas se separaram: a patroa ocupou uma mesa de pista com amigas e a mulher personagem deste romance forense - que chamava a atenção por seu traje, pelo seu decote e pelos seus cabelos - ocupou um lugar mais ao fundo, dividindo mesa com algumas conhecidas, integrantes da mesma faixa social.

Idosos sessentões concentraram olhares na novel visitante. De repente, o dirigente do clube acionou um dos seguranças:

- Tira fora aquele ´traveco´, antes que ele consiga iludir alguns velhos gagás!

O brutamontes, em agir característico, foi incisivo no diálogo rápido:

- Com esta cara, com este jeito, com este cabelo e com este vestido você só pode ser travesti - e isso aqui é uma festa de família. Fora!

- Eu sou mulher, posso provar de todas as maneiras - protestou a doméstica.

Sem direito a mais nada, ela foi levada coercitivamente para fora do clube. 

Dois meses depois, a questão estava em Juízo. O clube sustentou ter ocorrido "acontecimento banal e mera sensibilidade" e alegou que a mulher não fora expulsa da festa pela sua condição sexual, mas que o motivo da abordagem e da "solicitação para retirar-se" teria sido outro: ela não tinha a idade mínima de 45 anos exigida para participar do bailareco. 

Ouviram-se testemunhas, a sentença de procedência do pedido deferiu reparação de R$ 35 mil e, no tribunal, o relator não deixou por menos: "ninguém tem o direito de duvidar da condição sexual de uma pessoa, discriminando-a sem dar o direito de provar sua feminilidade". 

O acórdão deplorou que "nada é pior para uma verdadeira mulher do que ser confundida com um travesti".

Na fase de cumprimento de sentença, o clube pagou a condenação. Com os R$ 35 mil, a autora da ação fez uma incursão nos shoppings porto-alegrenses, comprou roupas discretas e voltou ao castanho tradicional da cabeleira.

O tom verde dos cabelos foi abolido.

Fonte: www.espacovital.com.br

Nossa existência não é mais que um curto-circuito de luz entre duas eternidades de escuridão. (Vladimir Nabokov, escritor russo, 1899-1977)

LUGARES

FARROUPILHA - RS

Salto Ventoso é uma cachoeira da Serra Gaúcha situada sobre uma caverna em forma de ferradura onde é possível atravessar por trás da queda d’água. Localizada no interior do município de Farroupilha, no Rio Grande do Sul, a cachoeira Salto Ventoso tem 55 m de altura. A caverna abaixo dela tem 200 metros de comprimento e 25 metros de altura, onde é possível atravessar de um lado ao outro através de uma passarela.

FRASES ILUSTRADAS

THE KELLY FAMILY

Peces ft. Carlos und Maite Itoiz LIVE  Weihnachten für alle 1995

Se quiseres conhecer uma pessoa, escuta-lhe os olhos. (Mia Couto)

LUGARES

KAYSERSBERG - FRANÇA

Kaysersberg foi uma antiga comuna francesa de 24,82 km² e com 2676 habitantes situada no departamento do Haut-Rhin, na região de Grande Leste. Em 1 de janeiro de 2016, foi incorporada à nova comuna de Kaysersberg Vignoble. Wikipédia

FRASES ILUSTRADAS

Um argumento a favor do diabo: é preciso recordar que nós ouvimos só uma versão da história. Deus escreveu todos os livros. (Samuel Butler, Escritor inglês, 1835-1902)

LUGARES

HAIA - HOLANDA

Haia é uma cidade na costa do mar do Norte da região oeste dos Países Baixos. O seu Binnenhof (ou tribunal interior), um complexo de estilo gótico, é a sede do parlamento neerlandês, e o Palácio Noordeinde, do século XVI, é o local de trabalho do rei. A cidade alberga também o Tribunal Internacional de Justiça das Nações Unidas, sediado no Palácio da Paz, e o Tribunal Penal Internacional. ― Google

FRASES ILUSTRADAS

SUSTO À MEIA NOITE

Difíceis tempos aqueles. Depois de um dia de trabalho, a jornada se completava com os compromissos escolares à noite.

Do Cristóvão até a rua Alfredo Chaves havia o conforto do ônibus. Depois, o último percurso era feito à pé. No final da Alfredo Chaves, um longo percurso era feito nos confins da Chácara Luis Antunes. Não havia iluminação. À minha esquerda, algumas casas esparsas e um terreno baldio que era o nosso campo de futebol. À minha direita, o imenso arvoredo que ocupava a referida chácara.

Sempre caminhava intuitivamente pelo meio da rua, que naquela época (1963), ainda não era pavimentada.

Naquela noite, quase meia-noite, como sempre, caminhava totalmente antenado com o que ocorria nas proximidades. A cerração não estava tão forte, de sorte que a visibilidade não ficava muito prejudicada.

Já nas proximidades do campo de futebol, vi uma luz rente ao chão. Não sabia o que era. Como não havia qualquer ruído ou movimento, continuei caminhando, atento, sem baixar a guarda.

Quando já estava praticamente alinhado com o local onde se achava aquela luminosidade, ouvi um ruído forte, à minha direita, mais para a minha retaguarda. Naquele momento não consegui identificar o tal ruído.

Me sentindo como nos desenhos animados onde os personagens, quando fogem, iniciam uma corrida desesperada parecendo ficar com o corpo parado no ar e os pés pedalando desenfreadamente, para só depois se afastar do local.

Parei ao chegar na esquina próxima, por não ter ouvido mais nada. Olhei para trás e só vi aquela pequena luminosidade que permanecia no mesmo local.

Fui para casa intrigado com o acontecido. Bem cedo, na manhã seguinte, como em todas as manhãs, fui trabalhar passando pelo mesmo local, que praticamente era a única via de acesso ao meu bairro.

Para minha surpresa, constatei que havia um cavalo amarrado junto a um pasto. Eureka! O barulho que ouvi tinha sido uma espécie de relincho produzido pelo quadrúpede. E a luz? Bom, a luz nada mais era do que uma vela que tinha sido acesa junto ao um "despacho", prática muito comum naqueles tempos...

Devo tanto que, se eu chamar alguém de “meu bem”, o banco toma! (Barão de Itararé)

LUGARES

CADORE - ITÁLIA

O Lago Misurina é o maior lago natural do Cadore e está a 1.754 m acima do nível do mar, perto de Auronzo di Cadore. O perímetro do lago é de 2,6 km de comprimento, enquanto a profundidade máxima é de 5 m. Perto do lago existem cerca de dez hotéis com capacidade para cerca de 500 pessoas. Wikipedia (inglês)

FRASES ILUSTRADAS

Toda dor pode ser suportada se sobre ela puder ser contada uma história. (Hannah Arendt)

LUGARES

HEIDELBERG - ALEMANHA

Heidelberg, cidade localizada às margens do rio Neckar, no sudoeste da Alemanha, é conhecida pela respeitada Universidade de Heidelberg, fundada no século XIV. A igreja gótica Heiliggeistkirche destaca-se na Marktplatz, praça principal repleta de cafés na Altstadt (Cidade Antiga). As ruínas do Castelo de Heidelberg, em arenito vermelho e localizadas na colina Königstuhl, são um exemplo famoso da arquitetura renascentista. ― Google

FRASES ILUSTRADAS

AZAR

(Flor de laranjeira)

José Horta Manzano

É interessante observar como a evolução das línguas é imprevisível. Há casos em que, da mesma raiz, brotam galhos diferentes. De fato, termos que descendem de um mesmo tronco podem, em casos extremos, ter significado divergente em diferentes idiomas.

Um caso curioso é o da voz árabe as-sahr (ou az-zahr), presente no falar popular e no árabe ibérico, mas ausente do árabe clássico. Na nossa língua, acabou desembocando em azar, palavra usada geralmente com significado negativo para indicar má sorte, infelicidade, revés, contratempo. Os dicionários chegam a abonar o uso de azar em circunstâncias positivas, mas essa acepção não se encontra no falar popular.

Segundo a maioria dos especialistas, os dados (de jogar) introduzidos pelos mouros ‒ que mandaram por sete séculos na Península Ibérica ‒ tinham uma flor pintada em uma das faces. Em árabe hispânico, flor se dizia az-zahr, nome que se estendeu ao dado e, em seguida, ao próprio jogo. Falando em flor, em espanhol moderno, azahar é o nome da flor de laranjeira.

Na língua de Cervantes, o termo azar não costuma ser usado com o mesmo significado que tem em português. Utiliza-se geralmente com o sentido de acaso. Para dizer ‘má sorte’, o espanhol, mais dramático, prefere falar em desgracia.

Através do espanhol, a palavra entrou no francês na Idade Média. Naquela época, a grafia ainda não estava estabilizada, o que resultou em formas um tanto fantasiosas sobretudo para palavras importadas.

O azar espanhol foi grafado hazard, com agá inicial e dê final. Mais tarde, o zê foi substituído por um esse, mas o agá inicial e o dê final permanecem até hoje. Hasard não tem sentido positivo nem negativo. Designa apenas o acaso, o imprevisível. Par hasard, expressão do dia a dia, significa por acaso.

Já em italiano, a mesma voz escorregou para um sentido de risco, de perigo, de ato temerário. Entrou na língua através do francês, o que explica a preservação do dê: azzardo.

O inglês também importou o termo do francês medieval, daí ter guardado a grafia da época: hazard. Diferentemente do que aconteceu em francês, o sentido da palavra não se modificou. Até hoje indica risco ou perigo. Hazardousse diz do que é perigoso, que comporta grande risco.

Temos aí curioso caso de uma palavra que tanto pode espargir perfume de flor de laranjeira quanto evocar grande perigo. Não há comprovação de que uma coisa tenha a ver com a outra.

Fonte:brasildelonge.com

Duvide sempre de você mesmo, até que os dados não deixem lugar a dúvidas. (Louis Pasteur, microbiologista francês, 1822-1895)

LUGARES

OBERNAI - FRANÇA

Obernai é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento Baixo Reno. Estende-se por uma área de 25,76 km². Em 2010 a comuna tinha 11 799 habitantes. Aqui terá nascido Odília da Alsácia, em 660, e que é venerada como sendo a Padroeira da Alsácia pela Igreja Católica. Wikipédia

FRASES ILUSTRADAS

CHEGANDO ATRASADO

Estávamos em Nuremberg percorrendo a cidade antiga que é cercada por muralhas. Nossa guia indicou a hora e o local onde deveríamos estar para irmos ao nosso hotel depois do passeio. Enfatizou que deveríamos ser pontuais uma vez que o local onde o nosso ônibus nos aguardaria não permitia o estacionamento por tempo superior a quinze minutos.

O retorno deveria ser pelo mesmo caminho de acesso, o que importava em passar por um portão medieval e uma espécie de ponte levadiça sobre o que em outras épocas teria sido um fosso a separar/proteger o castelo de invasores.

Aqui é necessária uma pausa.

Temos a grata satisfação de contar como companheiros de viagens, dentre outros, da Salete e do Lima, casal cuja simpatia é apreciada por todos.

Pois bem, o Lima, Delegado de Polícia aposentado, tem algumas peculiaridades, como falar pouco e fotografar bastante, mas sobretudo ser pontual, o que conta muito quando se viaja em grupo.

Ao retornarmos ao local combinado, já não sabíamos ao certo o caminho correto. Mas o Lima ia na nossa frente e por isto alguém falou que se fôssemos atrás dele não teríamos problemas.

Eu estranhei o roteiro empreendido pelo Lima, uma vez que ele não passou pelo portão medieval, mas sim, ao lado do mesmo, numa rota que contornaria o castelo.

Ponderei que o caminho não estava correto mas fui voto vencido. O faro de policial do Lima estava acima de qualquer suspeita e portanto, não se enganaria, foi o que me disseram convictos.

Até então não tínhamos conversado com o Lima.

O horário marcado estava chegando ao limite quando o Lima, que ia a nossa frente e sempre fotografando, para nossa surpresa começou a voltar.

Seguimos o Lima e eu passei a sentir um sabor de vitória ante a evidência de que o Lima havia se enganado. Mas não falei nada em respeito ao bom convívio que deve existir numa viagem coletiva.

Quando chegamos (atrasados) no local de encontro, entramos no ônibus sob as vaias dos pontuais, quando alguém quis se justificar alegando que o Lima tinha errado o caminho.

Foi então que o Lima falou:

- Eu fui tirar umas fotos daquele lado do castelo e vocês foram fazer o quê para aqueles lados?

LUGARES

PROVINS - FRANÇA

Provins é uma comuna francesa no departamento de Sena e Marne, na região da Ilha de França. É uma subprefeitura. Provins, desde 13 de Dezembro de 2001, está classificada como património mundial pela UNESCO. Wikipédia

FRASES ILUSTRADAS