NÃO TROPECE NA LÍNGUA

PRONOME SE E INDETERMINAÇÃO DO SUJEITO

Vejamos, na sequência de artigos, os casos em que o verbo acompanhado do pronome se não configura voz passiva e, portanto, não se pluraliza. Isso acontece com os verbos (1) intransitivos; (2) transitivos indiretos e (3) verbos de ligação. São verbos que, não tendo um objeto direto, não admitem a construção passiva. Neste caso o sujeito é indeterminado, representado então pelo pronome se, que se chama “índice de indeterminação do sujeito”. E o verbo fica sempre na 3ª pessoa do singular, impessoal, pois aí ele não tem com quem concordar.

1) Intransitivos são os verbos que não precisam de complemento/substantivo; geralmente são acompanhados de um adjunto adverbial ou predicativo. Exemplos de verbos intransitivos usados impessoalmente (o sujeito é indeterminado):

• Trabalhou-se demais naquela época.
• Vive-se bem quando se tem paz de espírito.
• Errou-se no julgamento uma vez; não se errará mais.
• É fato sabido que se come mal quando se come às pressas.
• Cantou-se, dançou-se e bebeu-se muito nos anos 60.

2) Transitivos indiretos são os verbos que requerem um complemento regido de preposição. Então, ao ver o complemento/substantivo com a partícula SE acompanhada de uma preposição, você já sabe que não deve pluralizar o verbo mesmo que esse substantivo esteja no plural, justamente porque aí ele não é o sujeito do verbo, mas sim o objeto indireto:

• Trata-se de um caso inédito. Trata-se de casos inéditos.
• Assim, acaba-se com o intermediário. Assim, acaba-se com os intermediários.
• Precisa-se de balconista com prática. Precisa-se de balconistas com prática.
• Convém que se proceda a uma nova sindicância. Convém que se proceda a novas sindicâncias.
• Confia-se em qualquer pessoa. Confia-se em todas as pessoas.

3) Também com os verbos de ligação ser e estar o pronome se marca a indeterminação do sujeito:

• No momento em que se é criança, tudo parece fácil.
• Quando se está bem de saúde, a vida fica mais leve.

Para solidificar o aprendizado e aguçar a percepção dos verbos preposicionados, observemos mais algumas frases construídas com verbos transitivos indiretos e complemento no plural cujo sujeito é indeterminado:

• Acabou-se, finalmente, com os mosquitos.
• No último festival de cinema assistiu-se a dublagens bem-feitas.
• Necessita-se, urgente, de mais verbas.
• Ou se desmonta a inflação ou se chegará aos tempos em que restos de comida valerão mais do que um prato cheio.
• Não se obedece às normas de trânsito como se devia.
• Naquele departamento responde-se a cartas comerciais.
• Procedeu-se, de imediato, às apurações dos votos.
• No voleibol usa-se de vários artifícios para segurar a partida.
• Dizem que na próxima gestão se acabará com todas as regalias.
• Depende-se dos outros como eles dependem da gente.

Fonte: www.linguabrasil.com.br